4’370 Wohnungen in 527 Wohngebäuden in Massagno. Pegel berechnet mit dem Modell sonBASE des BAFU, verglichen mit den Immissionsgrenzwerten.
Der Pegel an einer bestimmten Adresse
Strassenlärm
Berechneter Pegel
Wohnungen, Tag
Wohnungen, Nacht
unter 45 dB
768
2’711
45 bis 50 dB
1’043
702
50 bis 55 dB
628
476
55 bis 60 dB
774
312
60 bis 65 dB
562
169
65 bis 70 dB
541
0
70 dB und mehr
54
0
Überschrittener Grenzwert
Anteil der Wohnungen
Überschrittener Grenzwert
Anteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)
44.2 %
ES I — über 45 dB (Nacht)
38.0 %
ES II — über 60 dB (Tag)
26.4 %
ES II — über 50 dB (Nacht)
21.9 %
ES III — über 65 dB (Tag)
12.7 %
ES III — über 55 dB (Nacht)
11.0 %
ES IV — über 70 dB (Tag)
1.2 %
ES IV — über 60 dB (Nacht)
3.5 %
Eisenbahnlärm
Berechneter Pegel
Wohnungen, Tag
Wohnungen, Nacht
unter 45 dB
4’226
4’230
45 bis 50 dB
35
72
50 bis 55 dB
50
7
55 bis 60 dB
0
0
60 bis 65 dB
0
0
65 bis 70 dB
0
0
70 dB und mehr
0
0
ohne Wert im Modell
59
61
Überschrittener Grenzwert
Anteil der Wohnungen
Überschrittener Grenzwert
Anteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)
0.0 %
ES I — über 45 dB (Nacht)
1.8 %
ES II — über 60 dB (Tag)
0.0 %
ES II — über 50 dB (Nacht)
0.2 %
ES III — über 65 dB (Tag)
0.0 %
ES III — über 55 dB (Nacht)
0.0 %
ES IV — über 70 dB (Tag)
0.0 %
ES IV — über 60 dB (Nacht)
0.0 %
Anteil der Wohnungen in einem Gebäude, dessen berechneter Pegel den Grenzwert der Empfindlichkeitsstufe II (Wohnzonen) überschreitet.
Die Immissionsgrenzwerte
Die Lärmschutz-Verordnung (LSV) legt für Strassen- und Eisenbahnlärm einen Grenzwert fest, der von der Empfindlichkeitsstufe (ES) abhängt, die der Nutzungsplan der Zone zuweist.
Empfindlichkeitsstufe
Typische Zonen
Tag (6–22 Uhr)
Nacht (22–6 Uhr)
I
Erholungszonen
55 dB
45 dB
II
Wohnzonen
60 dB
50 dB
III
Mischzonen, Landwirtschaftszonen
65 dB
55 dB
IV
Industriezonen
70 dB
60 dB
Was diese Pegel nicht sagen
Es sind berechnete Werte eines nationalen Modells (Verkehr, Geschwindigkeit, Gelände, Gebäude), keine Messungen vor Ort.
Für ein Gebäude gilt der höchste Wert der 10-m-Zellen um seinen Referenzpunkt, also rund 15 m: eine Annäherung an die lauteste Fassade. Eine Hoffassade kann deutlich ruhiger sein.
Erfasst sind nur Strassenlärm und Eisenbahnlärm. Weder Fluglärm noch Baustellen, Gaststätten oder Schiessanlagen.
Die Empfindlichkeitsstufe Ihrer Parzelle steht hier nicht: sie ergibt sich aus dem Nutzungsplan der Gemeinde oder dem ÖREB-Kataster des Kantons. Ohne sie lässt sich nicht sagen, welcher Grenzwert gilt.
Lärmschutzwände und Beläge, die nach der Modellberechnung gebaut wurden, sind nicht berücksichtigt.