Rumore stradale e ferroviario nel Cantone Zugo

63’123 abitazioni in 11 comuni. Il 22,3 % si trova in un edificio esposto a oltre 60 dB di rumore stradale di giorno.

Cercare un indirizzo

Comune

Quota delle abitazioni situate in un edificio in cui il livello calcolato supera il valore limite del grado di sensibilità II (zone residenziali).

Comune	Abitazioni	Strada, giorno: oltre 60 dB	Strada, notte: oltre 50 dB	Ferrovia, giorno: oltre 60 dB	Ferrovia, notte: oltre 50 dB
Baar	12’011	19,9 %	16,7 %	0,3 %	0,7 %
Cham	8’524	24,9 %	25,3 %	0,2 %	0,4 %
Hünenberg	3’819	17,2 %	14,0 %	0,6 %	0,7 %
Menzingen	2’163	24,5 %	18,5 %	0,0 %	0,0 %
Neuheim	1’072	19,2 %	12,8 %	0,0 %	0,0 %
Oberägeri	3’168	20,2 %	17,2 %	0,0 %	0,0 %
Risch	5’234	21,1 %	18,4 %	0,5 %	8,5 %
Steinhausen	4’761	10,4 %	6,9 %	0,0 %	0,0 %
Unterägeri	4’573	14,7 %	12,8 %	0,0 %	0,0 %
Walchwil	1’935	19,2 %	15,5 %	0,3 %	0,0 %
Zug	15’863	30,7 %	27,2 %	0,4 %	0,9 %

Rumore stradale

Livello calcolato	Abitazioni, giorno	Abitazioni, notte
meno di 45 dB	13’101	39’899
da 45 a 50 dB	12’705	10’453
da 50 a 55 dB	13’232	5’856
da 55 a 60 dB	9’360	4’940
da 60 a 65 dB	7’736	1’609
da 65 a 70 dB	6’147	13
70 dB e oltre	509	3
senza valore nel modello	333	350

Valore limite superato	Quota delle abitazioni	Valore limite superato	Quota delle abitazioni
GdS I — oltre 55 dB (giorno)	37,3 %	GdS I — oltre 45 dB (notte)	35,7 %
GdS II — oltre 60 dB (giorno)	22,3 %	GdS II — oltre 50 dB (notte)	19,4 %
GdS III — oltre 65 dB (giorno)	10,3 %	GdS III — oltre 55 dB (notte)	10,2 %
GdS IV — oltre 70 dB (giorno)	0,8 %	GdS IV — oltre 60 dB (notte)	2,4 %

Rumore ferroviario

Livello calcolato	Abitazioni, giorno	Abitazioni, notte
meno di 45 dB	29’105	29’273
da 45 a 50 dB	1’551	739
da 50 a 55 dB	1’568	612
da 55 a 60 dB	956	120
da 60 a 65 dB	187	20
da 65 a 70 dB	0	0
70 dB e oltre	0	0
senza valore nel modello	29’756	32’359

Valore limite superato	Quota delle abitazioni	Valore limite superato	Quota delle abitazioni
GdS I — oltre 55 dB (giorno)	1,7 %	GdS I — oltre 45 dB (notte)	2,4 %
GdS II — oltre 60 dB (giorno)	0,3 %	GdS II — oltre 50 dB (notte)	1,2 %
GdS III — oltre 65 dB (giorno)	0,0 %	GdS III — oltre 55 dB (notte)	0,2 %
GdS IV — oltre 70 dB (giorno)	0,0 %	GdS IV — oltre 60 dB (notte)	0,0 %

I valori limite d'immissione

L'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF) fissa, per il rumore delle strade e delle ferrovie, un valore limite che dipende dal grado di sensibilità (GdS) attribuito alla zona dal piano di utilizzazione.

Grado di sensibilità	Zone tipiche	Giorno (6–22)	Notte (22–6)
I	zone ricreative	55 dB	45 dB
II	zone residenziali	60 dB	50 dB
III	zone miste, zone agricole	65 dB	55 dB
IV	zone industriali	70 dB	60 dB

Ciò che questi livelli non dicono

Sono valori calcolati da un modello nazionale (traffico, velocità, rilievo, edifici), non misurazioni sul posto.
Per un edificio vale il livello più alto delle celle di 10 m attorno al suo punto di riferimento, cioè circa 15 m: un'approssimazione della facciata più esposta. Una facciata sul cortile può essere molto più tranquilla.
Sono coperti solo il rumore stradale e quello ferroviario. Né l'aviazione, né i cantieri, né gli esercizi pubblici, né gli impianti di tiro.
Il grado di sensibilità del vostro fondo non figura qui: si legge nel piano di utilizzazione del comune o nel catasto RDPP del Cantone. Senza di esso non si può dire quale valore limite si applica.
I ripari fonici e le pavimentazioni posati dopo il calcolo del modello non sono considerati.

Carte del rumore: set di dati UFAM del 31.12.2021. Edifici: registro del 12.10.2026.