sonBASE FR · DE · IT

Strassen- und Eisenbahnlärm in Böztal (AG)

1’403 Wohnungen in 942 Wohngebäuden in Böztal. Pegel berechnet mit dem Modell sonBASE des BAFU, verglichen mit den Immissionsgrenzwerten.

Der Pegel an einer bestimmten Adresse

Strassenlärm

Berechneter PegelWohnungen, TagWohnungen, Nacht
unter 45 dB151541
45 bis 50 dB138326
50 bis 55 dB280279
55 bis 60 dB302227
60 bis 65 dB2856
65 bis 70 dB2232
70 dB und mehr20
ohne Wert im Modell2222
Überschrittener GrenzwertAnteil der WohnungenÜberschrittener GrenzwertAnteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)57.4 %ES I — über 45 dB (Nacht)59.1 %
ES II — über 60 dB (Tag)36.0 %ES II — über 50 dB (Nacht)36.3 %
ES III — über 65 dB (Tag)15.5 %ES III — über 55 dB (Nacht)16.4 %
ES IV — über 70 dB (Tag)0.1 %ES IV — über 60 dB (Nacht)0.6 %

Eisenbahnlärm

Berechneter PegelWohnungen, TagWohnungen, Nacht
unter 45 dB549551
45 bis 50 dB20
50 bis 55 dB02
55 bis 60 dB31
60 bis 65 dB03
65 bis 70 dB30
70 dB und mehr00
ohne Wert im Modell846846
Überschrittener GrenzwertAnteil der WohnungenÜberschrittener GrenzwertAnteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)0.4 %ES I — über 45 dB (Nacht)0.4 %
ES II — über 60 dB (Tag)0.2 %ES II — über 50 dB (Nacht)0.4 %
ES III — über 65 dB (Tag)0.2 %ES III — über 55 dB (Nacht)0.3 %
ES IV — über 70 dB (Tag)0.0 %ES IV — über 60 dB (Nacht)0.2 %

Anteil der Wohnungen in einem Gebäude, dessen berechneter Pegel den Grenzwert der Empfindlichkeitsstufe II (Wohnzonen) überschreitet.

Die Immissionsgrenzwerte

Die Lärmschutz-Verordnung (LSV) legt für Strassen- und Eisenbahnlärm einen Grenzwert fest, der von der Empfindlichkeitsstufe (ES) abhängt, die der Nutzungsplan der Zone zuweist.

EmpfindlichkeitsstufeTypische ZonenTag (6–22 Uhr)Nacht (22–6 Uhr)
IErholungszonen55 dB45 dB
IIWohnzonen60 dB50 dB
IIIMischzonen, Landwirtschaftszonen65 dB55 dB
IVIndustriezonen70 dB60 dB

Was diese Pegel nicht sagen

Böztal in weiteren Registern

Alle Gemeinden im Kanton Aargau

Lärmkarten: BAFU-Datensatz vom 31.12.2021. Gebäude: Register vom 12.10.2026.