Strassen- und Eisenbahnlärm im Kanton Schaffhausen

46’653 Wohnungen in 26 Gemeinden. 15.5 % liegen in einem Gebäude mit über 60 dB Strassenlärm am Tag.

Adresse suchen

Gemeinde

Anteil der Wohnungen in einem Gebäude, dessen berechneter Pegel den Grenzwert der Empfindlichkeitsstufe II (Wohnzonen) überschreitet.

Gemeinde	Wohnungen	Strasse, Tag: über 60 dB	Strasse, Nacht: über 50 dB	Bahn, Tag: über 60 dB	Bahn, Nacht: über 50 dB
Bargen (SH)	179	10.6 %	8.4 %	0.0 %	0.0 %
Beggingen	269	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Beringen	2’516	16.9 %	18.0 %	0.0 %	0.0 %
Buch (SH)	172	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Buchberg	411	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Büttenhardt	224	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Dörflingen	501	9.8 %	0.8 %	0.0 %	0.0 %
Gächlingen	496	1.2 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Hallau	1’339	6.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Hemishofen	252	1.6 %	0.4 %	0.0 %	0.0 %
Lohn (SH)	362	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Löhningen	764	20.7 %	16.8 %	0.0 %	0.0 %
Merishausen	463	1.3 %	0.2 %	0.0 %	0.0 %
Neuhausen am Rheinfall	6’356	25.0 %	22.0 %	0.0 %	0.5 %
Neunkirch	1’348	11.5 %	1.9 %	0.0 %	0.0 %
Oberhallau	234	0.0 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Ramsen	836	10.4 %	4.2 %	0.0 %	0.0 %
Rüdlingen	399	4.8 %	3.3 %	0.0 %	0.0 %
Schaffhausen	21’036	18.2 %	11.5 %	0.0 %	0.0 %
Schleitheim	987	10.1 %	2.3 %	0.0 %	0.0 %
Siblingen	451	24.8 %	14.0 %	0.0 %	0.0 %
Stein am Rhein	2’347	14.7 %	9.7 %	0.0 %	0.0 %
Stetten (SH)	602	1.8 %	0.0 %	0.0 %	0.0 %
Thayngen	2’904	1.3 %	0.4 %	0.1 %	0.0 %
Trasadingen	347	10.1 %	6.6 %	0.0 %	0.0 %
Wilchingen	858	17.0 %	9.6 %	0.0 %	0.0 %

Strassenlärm

Berechneter Pegel	Wohnungen, Tag	Wohnungen, Nacht
unter 45 dB	14’779	35’103
45 bis 50 dB	9’986	6’323
50 bis 55 dB	7’894	2’922
55 bis 60 dB	6’497	1’512
60 bis 65 dB	4’786	608
65 bis 70 dB	2’125	0
70 dB und mehr	422	0
ohne Wert im Modell	164	185

Überschrittener Grenzwert	Anteil der Wohnungen	Überschrittener Grenzwert	Anteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)	29.3 %	ES I — über 45 dB (Nacht)	24.1 %
ES II — über 60 dB (Tag)	15.5 %	ES II — über 50 dB (Nacht)	10.6 %
ES III — über 65 dB (Tag)	5.2 %	ES III — über 55 dB (Nacht)	4.4 %
ES IV — über 70 dB (Tag)	0.8 %	ES IV — über 60 dB (Nacht)	1.3 %

Eisenbahnlärm

Berechneter Pegel	Wohnungen, Tag	Wohnungen, Nacht
unter 45 dB	18’453	17’269
45 bis 50 dB	586	186
50 bis 55 dB	343	36
55 bis 60 dB	84	3
60 bis 65 dB	9	0
65 bis 70 dB	0	0
70 dB und mehr	0	0
ohne Wert im Modell	27’178	29’159

Überschrittener Grenzwert	Anteil der Wohnungen	Überschrittener Grenzwert	Anteil der Wohnungen
ES I — über 55 dB (Tag)	0.2 %	ES I — über 45 dB (Nacht)	0.5 %
ES II — über 60 dB (Tag)	0.0 %	ES II — über 50 dB (Nacht)	0.1 %
ES III — über 65 dB (Tag)	0.0 %	ES III — über 55 dB (Nacht)	0.0 %
ES IV — über 70 dB (Tag)	0.0 %	ES IV — über 60 dB (Nacht)	0.0 %

Die Immissionsgrenzwerte

Die Lärmschutz-Verordnung (LSV) legt für Strassen- und Eisenbahnlärm einen Grenzwert fest, der von der Empfindlichkeitsstufe (ES) abhängt, die der Nutzungsplan der Zone zuweist.

Empfindlichkeitsstufe	Typische Zonen	Tag (6–22 Uhr)	Nacht (22–6 Uhr)
I	Erholungszonen	55 dB	45 dB
II	Wohnzonen	60 dB	50 dB
III	Mischzonen, Landwirtschaftszonen	65 dB	55 dB
IV	Industriezonen	70 dB	60 dB

Was diese Pegel nicht sagen

Es sind berechnete Werte eines nationalen Modells (Verkehr, Geschwindigkeit, Gelände, Gebäude), keine Messungen vor Ort.
Für ein Gebäude gilt der höchste Wert der 10-m-Zellen um seinen Referenzpunkt, also rund 15 m: eine Annäherung an die lauteste Fassade. Eine Hoffassade kann deutlich ruhiger sein.
Erfasst sind nur Strassenlärm und Eisenbahnlärm. Weder Fluglärm noch Baustellen, Gaststätten oder Schiessanlagen.
Die Empfindlichkeitsstufe Ihrer Parzelle steht hier nicht: sie ergibt sich aus dem Nutzungsplan der Gemeinde oder dem ÖREB-Kataster des Kantons. Ohne sie lässt sich nicht sagen, welcher Grenzwert gilt.
Lärmschutzwände und Beläge, die nach der Modellberechnung gebaut wurden, sind nicht berücksichtigt.

Lärmkarten: BAFU-Datensatz vom 31.12.2021. Gebäude: Register vom 12.10.2026.